ဆွီဒင်ဘာသာစကားကို လေ့လာရန် လွယ်ကူသည်။
ဤနေရာတွင် လူနည်းစုဘာသာစကား နှစ်ဆယ်ဖြင့် အဘိဓာန်များကို သင်တွေ့ရပါမည်။
အယ်လ်ဘေးနီးယန်း - Gjuha Shqipe
အမ်ဟာရစ် - አማርኛ
အာရဗီ- العربية၊ အလ်-ʿarabīyah
အဇာဘိုင်ဂျန် - Azərbaycanca
ဘော့စနီးယား - ဘော့စနီးယား
အင်္ဂလိပ်-အင်္ဂလိပ်
ဖင်လန် - Suomi
ဂရိ - Ελληνικά
ခရိုအေးရှား - Hhvatski
မြောက်ပိုင်း ကာ့ဒ် - كوردی (Kurdî ဟုလည်း ခေါ်သည်)
ပါရှတို - پښتو
ပါရှန် - فارسی (ဖာစီဟုလည်း ခေါ်သည်)
ရုရှ - Русский язык
ဆားဘီးယား - Српски၊ Srpski
ဆိုမာလီ - Soomaali မှ
စပိန် - Español
ဒိ
Southern Kurdish - كوردی (Kurdî ဟုလည်းလူသိများသည်)
တီဂရင်စကာ - ትግርኛ၊ တီဂရီññā
တူရကီ - Türkçe
အဘိဓာန်တွင် အဘယ်အရာပါဝင်သနည်း။
အဘိဓာန်ကိုယ်တိုင်အပြင်၊ အဘိဓာန်တွင် အသံထွက်ခြင်း၊ စကားလုံးအသုံးအနှုန်း၊ စကားလုံးအမျိုးအစားနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များပါရှိသည်။ အများစုမှာ သဒ္ဒါဆိုင်ရာ မှတ်ချက်များ၊ ဝေါဟာရများ၊ စတိုင်မှတ်ချက်များ၊ ဖြစ်ရပ်မှန်အချက်အလက်များ၊ သဒ္ဒါတည်ဆောက်ပုံများနှင့် ဘာသာစကား ဥပမာများလည်း ရှိပါသည်။
သော့ချက်စာလုံးများ
အကိုးအကားပုံစံတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် စကားလုံးတစ်လုံးတည်းပါ၀င်သော်လည်း အထူးသဖြင့် ပေါင်းစပ်ကြိယာများ (ဥပမာ နှစ်သက်ခြင်း) နှင့် လူမှုရေးစကားလုံးများ (ဥပမာ- အထွေထွေဥပဒေရေးရာအကူအညီ) တို့တွင်လည်း ပိုမိုရှည်လျားသောအသုံးအနှုန်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ပေါင်းစပ်မှုများပါ၀င်သော သော့ချက်စာလုံးများကို အက္ခရာများဖြင့် ပိုင်းခြားထားသည်။ ဤအမှတ်အသားသည် စကားလုံး၏ ဥာဏ်ရည်ဥာဏ်သွေး ညွှန်ပြမှုကို အတိုချုံးရန် အဓိက ရည်ရွယ်ပြီး အပြည့်အဝ ပြီးပြည့်စုံသော ပိုင်းခြားမှုကို ပေါင်းစပ်ထားသော ဝေါဟာရအဖြစ် မမြင်သင့်ပါ။ ရှာဖွေမှုစကားလုံးများကို အများအားဖြင့် တူညီသောအသံထွက်ရှိသော်လည်း စာလုံးပေါင်းကွဲပြားသည့် အခြားပုံစံတစ်ခုဖြင့် လိုက်နိုင်သည်၊ ဥပမာ။ shawl သို့မဟုတ် shawl။ အသံထွက်နှင့် အကျုံးဝင်မှုသည် အစားထိုးပုံစံထက် သော့ချက်စကားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။
အသံထွက်
Lexin ကို မူလက ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ ပညာရေးတွင် အသုံးပြုရန် တီထွင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆွီဒင်ဘာသာ သင်ယူမည့်သူများ။ ဆိုလိုသည်မှာ အသံထွက်ဖော်ပြချက်များသည် ဆွီဒင်စကားလုံးများအတွက်သာ ရရှိနိုင်ပါသည်။
အရှည်
ရှည်သောအသံကို အသံရှည်ပြီးနောက် ချက်ချင်းဆိုသလို အူမကြီးဖြင့် အဓိပ္ပါယ်ဆောင်သည်၊ ဥပမာ။ စကေး [²sk'al: a] နှင့် စကေး [²sk'a: la]
အရည်အသွေး
သရများနှင့်ပတ်သက်၍ အူမကြီးသည် အရည်အသွေးကို ရည်ညွှန်းမည်၊ ဥပမာ၊ mat [ma:t] နှင့် matt [mat:]
စကားလုံး လေယူလေသိမ်း
ပြင်းထန်သော လေယူလေသိမ်းများကိုသာ သတ်မှတ်သည်။ ၎င်းကို စကားလုံး၏ရှေ့တွင် အထမြောက်သည့်စက္ကန့်ဖြင့် အမှတ်အသားပြုသည် (အထက်ပါ အရှည်အောက်ရှိ ဥပမာများကို ကြည့်ပါ)။ Grave accent ကို e.g. လှောင်အိမ် (အိတ်များအတွက်) စူးရှသော လေယူလေသိမ်းကို တွေ့ရှိချိန်တွင် လှောင်အိမ် (for carrying)။
ညောင်ပင်
ပင်မဖိအားကို အလေးပေးထားသော syllable အတွင်းရှိ သရအရှေ့တွင် သင်္ကေတတစ်ခုဖြင့် အမှတ်အသားပြုသည်၊ ဥပမာ။ ABF [a: be: 'ef] နှင့် ide [²'i: de]။ Monosyllabic စကားလုံးများသည် ကြိယာ + particle နှင့် reflexive verbs များပါသည့် အသုံးအနှုန်းများမှ လွဲ၍ ထိုကဲ့သို့သော ဖိအားအမှတ်အသားကို မရရှိနိုင်ပါ၊ ဥပမာ၊ [tit: arp'å:] ကိုကြည့်၍ သူ့ကိုယ်သူ [j'ersej] ကိုပေးသည်။ စာစီစာကုံးများတွင် အနည်းငယ်ဖိအားကို အရှည်အမှတ်အသားမှ ဖတ်နိုင်သည်။ နောက်ဆုံး တိုးချဲ့ထားသော အသံသည် အနည်းငယ် ဖိအားရရှိသည်၊ ဥပမာ။ cast [²'u: tsla: gsrös: t]။
ဗျည်း
[tj]၊ [sj] နှင့် [ng] အတွက် အထူးသင်္ကေတများကို အသုံးမပြုပါ။ နှစ်ဆယ် [²tj'u: ge] နှင့် [²sj'ung: a]။ အချို့သော ဒေသိယစကားများတွင် တွေ့ရသော လွန်ဆွဲခြင်းကို အပိုင်းနှစ်ပိုင်းအောက်တွင် အမှတ်အသားပြုထားသည်၊ ဥပမာ၊ စားပွဲ [bo: r_d]၊ ကလေး [ba:r_n]၊ ခံတပ် [for_t:] နှင့် ရေငတ် [tör_s:t]။
သရများ
ကွဲပြားသော အသံများကို ဥပမာများတွင် ပြထားသည်။
[a:] - sa [sa:]၊ sal [sa:l]
[a] - ခန်းမ [ha:l]၊ sagt [sak:t]၊ bankomat [bangkom'a:t]
[e:] - be [be:]၊ vet [ve:t]
[e] - pass [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[i:] - bi [bi:], sil [si:l]
[i] - ထားလိုက်တော့ [sil:]၊ idÈ [id'e:]
[o:] - sol [so:l]၊ ro [ro:]
[o] - rott [rot:]၊ ost [os:t]၊ motiv [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:], lus [lu:s]
[u] - ဘတ်စ်ကား [bus:]၊ နှုတ်ခမ်းမွှေး [must'a: sj]
[y:] - by [by:], syl [sy:l]
[y] - synonym [synonym]၊ syll [syl:]
[å:] - gå [gå:]၊ gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e]၊ gåt [gåt:]၊ ombudsman [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:]၊ တံဆိပ် [sä:l]၊ ဝက်ဝံ [bä:r]၊
[ä] - märr [mär:]၊ ဒီမှာ [²h'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö:t], snör [snö: r]
[ö] - ခြများ [ချောင်-]၊ ပထမ [for_s: t]၊ ဖြန့်ဝေ [for_d'e: la]
လေးချောင်း
ဂဏန်းချောင်းများကို သရသင်္ကေတနှစ်ခုကြားတွင် အမှတ်အသားဖြင့် မှတ်သားထားသည်၊ ဥပမာ။ အော်တိုမက်တွန် [a_otom'a: t]
စကားလုံးအသုံးအနှုန်း
ရောင်ပြန်ဟပ်သော စကားလုံးပုံစံများကို ၎င်းတို့တစ်ခုလုံးတွင် ရိုက်နှိပ်ထားသည်။ ခြွင်းချက်တစ်ခုသည် အဆစ်များကို ဒေါင်လိုက်မျဉ်းဖြင့် ပိုင်းခြားထားသည့် ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းမှုဖြစ်သည် - ထိုသို့သော အခြေအနေများတွင် နောက်ဆက်၏ ကွေးညွှတ်မှုကိုသာ ပြန်ထုတ်ပေးသည်၊ ဥပမာ။ Karens | အချိန် - အချိန်။ အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် သက်ရောက်မှုမရှိသော ပုံမှန်အားဖြင့် ရောင်ပြန်ဟပ်နေသော စကားလုံးအတန်းများအတွင်းမှ စကားလုံးများကို ပျော့ပြောင်းစွာ မှတ်သားထားသည်။